Quotidiano di informazione e cultura
#1 E’ un dialetto da sempre esterofilo Il dialetto milanese è come un vaso che nel corso dei secoli è stato riempito da diverse lingue e popolazioni. Il risultato è una lingua piena di apporti stranieri che proprio per questo rappresenta perfettamente il suo territorio e la sua storia. Due esempi significativi di questa “esterofilia” del milanese sono: […]
Leggi tutto
In un Capodanno forse un po’ troppo solitario, un sorriso con la storia di PIN PIRIMPIN, della tradizione meneghina * Gh’era ona vòlta on òmm ch’el se ciamava Pin Pirimpin; l’era on pòver diavol, né vecc né giovin, ne grass né magher, né bell né brutt, ma furb come el Ciappin. On dì, che l’era […]
Leggi tutto
C’è musica e poesia, nel dialetto milanese. Come fosse una ballata d’altri tempi, con nostalgia. E c’è la sensibilità nei testi e nelle foto di Maria Grazia Messa sul sito El noster grupp, con la magia di un affetto sussurrato. Ciao Milan! Guarda che bèll el tò vicolin di Lavandee con la nèv, on poo […]
Leggi tutto
I fioeu dòrmen e sògnen i grand sògnen da sveli stanòtt el mond l’è ammantaa de bianch el cel a l’è bloeu trapontaa de stell. Nel fregg, gh’è domà silenzi pian pian, sòna la mezzanòtt al campanin de la gesa; menter ona dolza melodia la se sparpaja dasi dasi, sù tutt el paes la và […]
Leggi tutto
Milano 5 Gennaio – La notizia è del quotidiano Il Giorno, ma l’intuizione di proporre satira in milanese, farà piacere ai tanti che hanno nostalgia del meneghino. Ne proponiamo l’articolo firmato dallo stesso Roberto Brivio in lingua milanese: “Ogni settimana lo sguardo di Roberto Brivio affilato in decenni di satira, esercitata come attore, scrittore e chansonnier, […]
Leggi tuttoMilano 15 Settembre – ‘Mangia, bev e tas, vivi in santa pas’. Il dialetto milanese è scomparso? Forse, o meglio, dipende dalle generazioni. Certo è che non lo si vuole dimenticare e, per questo, è stata istituita una giornata appositamente dedicata. A farlo è stata l’Associazione Milano da Vedere. E così, giovedì 15 settembre, saranno 24 ore durante le […]
Leggi tuttoMilano 24 Aprile – «Il ragazzo della via Gluck» di Celentano, «Milano e Vincenzo» di Alberto Fortis, «Luci a San Siro» di Vecchioni. Sono alcuni titoli di canzoni diventate, in passato, dei veri inni per i milanesi. Ma ci sono anche brani nuovi dedicati alla nostra città, scritti negli ultimi tre anni da musicisti non […]
Leggi tuttoMilano 15 Marzo – Dov’el va, quell noster Milanin di noster temp, inscì bell e quiètt. Dov’el va sto car Milan di Milanes. Non a caso cito Emilio De Marchi e l’inizio di Milanin Milanon per cantare la nostalgia, per risentire il battito della Milano dialettale che esaltava le piccole cose della vita, nella gioia che si faceva musica, ironia, abbraccio. Al Teatro della Memoria c’è questa Milano. Con la […]
Leggi tuttoMilano 12 Settembre – Inizia con “Lingua di calcestruzzo” la Stagione teatrale 2015 – 2016 del Teatro della memoria, di Via Cucchiari, nato da un’idea di Guido Oldani. Il dialetto è una lingua di aspro calcestruzzo su cui le altre crescono un po’ ignare nella metropoli lombarda. Parlata fra di noi, con poche frasi riesce […]
Leggi tuttoMilano 11 Settembre – Proponiamo il cuore del mondo femminile lombardo descritto da Carlo Emilio Gadda, nell’analisi critica di Pietro Citati pubblicata dal Corriere in data 4 luglio 2012. Per un omaggio al grande scrittore, alle donne e al dialetto popolare “Tra il 1932 e il 1936, Carlo Emilio Gadda abbozzò e scrisse un romanzo, Un […]
Leggi tuttoMilano 29 Luglio – Era una ballata suggestiva che si ripeteva nei vicoli, nei negozi, nei bar, la bella parlata milanese. Un segno distintivo di chi era nato e cresciuto a Milano, un modo per riconoscersi e raccontarsi, un dialogare con ironia, ammiccando bonariamente. Con quelle parole tronche, che tagliano le vocali, che hanno fretta […]
Leggi tutto