Quotidiano di informazione e cultura
Vorevi ringrazià l’amis Ambrogio Fumagalli che l’ha pubblicaa on sonett del Porta che l’è minga tròpp facil de comprend. Mì hoo provaa a voltall in italiano, per cercà de capì còssa el voreva dì. El risultaa l’è quest. Chell sonett chì del Porta el podaria datass intorna al 1814, prima del Congress de Vienna del […]
Leggi tutto
La mama la me dava el sidèll del ruff e mì andavi in sul ripianin a la busa de la ruera, tiravi-sù el sportellin e svoiavi denter tutt quèll che gh’era de sbatt via quèll dì lì: “Sara-sù el sportellin che riva i bordòcch!” – La raccomandazion final. La mattina dòpo mi vardavi foeura de […]
Leggi tutto
I piatti milanesi hanno sempre accompagnato la storia e le vicende della città, rimanendo dei capisaldi, nonostante le invasioni e le dominazioni. Ecco alcuni piatti tra i più famosi che hanno regnato sulle nostre tavole fin da quando eravamo bambini e che fanno parte della tradizione contadina: Bertolda – Torta di farina di granturco Œff […]
Leggi tutto
Pillole di saggezza popolare e motti di spirito gergale, i proverbi in dialetto milanese sono lo specchio di un’era che non c’è più, ma che faceva della sintesi in una frase, la descrizione di un intero mondo. Ho scelto tra i mille e mille detti milanesi, alcuni dei più rappresentativi. Voi quale preferite ? 1) […]
Leggi tutto
Car el mè Don Lisander ! Scior Manzon, che in l’Arno, te see andaa a resentà i pàgn, per scriv el tò Romanz, e vègh reson, de chi el gh’aveva el Dante, sora i scràgn… Ghe passi arént e vàrdi la toa cà, me son ferma a vesin indo e gh’è el: ” Boeùcc” […]
Leggi tutto
Con tanti auguri a tutti i lettori di Milano Post Bòna Pasqua, cara gent, cont el coeur, in man gh’hoo nient, voraria regalatt on bèll oeuv de ciccolatt, ‘na colomba mandorlada moresina e profumada; ma son chì ‘me on presonee, ‘me on pollaster nel pollee. Finirà poeu ‘sta bugada de stà in cà… oeih che […]
Leggi tutto
(di Ada Lauzi) On dì che el Padre Eterno l’era de luna bòna l’ha saraa sù l’inferno e la creaa la donna. E a part on quai fastidi vegnuu per via d’on pomm pensemegh: senza donna cosa el sariss on omm? La donna della casa, l’è la vera regina, fina la medesina che cura e […]
Leggi tutto
Chiesa del Padre Nostro di Gerusalemme La chiesa del Pater Noster è un luogo di culto cattolico situato sul monte degli Ulivi a Gerusalemme. In tale luogo viene commemorato l’insegnamento del Padre Nostro, donato da Gesù ai suoi discepoli. In essa sono presenti ottanta traduzioni di tale preghiera su formelle ghirlandate di fiori, in altrettante lingue e dialetti diversi, secondo una pratica d’epoca crociata affermata nei resoconti dei […]
Leggi tutto
Incoeu l’è la giornada di dialètt, el nòster meneghin a l’è perfètt, L’è bèll e dolz el parlà de Milan a dill m’èl va dii: con calma e on poo pian. “L’è on lenguagg sincer e de bon pes…” Per dilla ‘me ‘l De Marchi in milanes. L’hann strapazzaa, l’han quasi butaa via… adèss […]
Leggi tutto
Milano PostMilano Post è edito dalla Società Editoriale Nuova Milano Post S.r.l.s , con sede in via Giambellino, 60-20147 Milano. C.F/P.IVA 9296810964 R.E.A. MI – 2081845
Leggi tutto
Il fascino della prima neve, la magia del sogno: “La vegn giò anca mò la nev. I fiòch leger e alegher se posen dasi e liev ………… Me paren di farfalett giren e balen in ponta e quaten giò el sò lètt cont’na calda preponta. L’è sòfice, impalpabill el par già on alter mond la […]
Leggi tutto