Somiglianza francese-milanese “Comment s’appellent-ils?” risposta “Se schiscen”

La somiglianza del dialetto milanese col francese in una vecchia filastrocca riguardante una turista francese e un ortolano milanese, che aveva delle noci in esposizione. Turista: “Comment s’appellent-ils?” (Come si chiamano?) Fruttivendolo: “Se pelen no, se schiscen.” (Non si pelano, si schiacciano.) Turista: “Comment?” (Come?) Fruttivendolo: “Coi man, coi pé, ‘me te voeuret!” (Con le […]

Leggi tutto

Viale Monte Grappa, 23enne derubato di telefono e scarpe fuori dalla discoteca

Ieri mattina all’alba, in viale Monte Grappa, un ragazzo francese di 23 anni è stato aggredito e abbandonato scalzo per strada dopo essere uscito da uno storico locale milanese. Intorno alle 5.30 il giovane è uscito dalla nota discoteca milanese LoolaPaloosa, dove aveva passato la serata,  quando un gruppo di ragazzi lo ha circondato. Il […]

Leggi tutto

In gita scolastica a Venezia, il prof le sequestra il cellulare e lei si butta dalla finestra

Il prof le sequestra il cellulare. Lei si getta dal primo piano dell’hotel. Una studentessa francese di 12 anni in gita a Venezia si è lanciata dal primo piano dell’hotel nel quale alloggiava, dopo che il professore aveva sequestrato i cellulari di tutta la classe come punizione per il troppo rumore fatto nelle camere. L’episodio è avvenuto giovedì […]

Leggi tutto

Truffatore francese ricercato in mezza Europa arrestato dai C.C. a Baranzate

Milano 30 Giugno – Sulla sua testa pendeva un mandato di arresto europeo emesso dalla giustizia Belga per reati di furto e truffa. Quando i carabinieri hanno citofonato al suo appartamento e gli hanno chiesto i documenti lui ha mostrato una patente di guida bulgara falsa. Non l’ha fatta franca ed è stato arrestato. È successo […]

Leggi tutto

Scappato all’estero, arrestato per fatture false per 3 miliardi

Milano 4 Maggio –  Tre miliardi, 214 milioni e 458mila euro. E’ la cifra prodotta attraverso 347 fatture false dalle società con sede a Milano dirette da Eddie Briand, francese, 36 anni, arrestato alcuni giorni fa all’aeroporto di Francoforte dall’Interpol su mandato di cattura europeo della Procura di Milano. L’uomo aveva patteggiato 4 anni e sei […]

Leggi tutto

I speak english, ecco svelato il segreto di chi impara subito le lingue

Milano 21 Gennaio – Inglese, francese, spagnolo? No, grazie. Per molti sembra impossibile riuscire a imparare una seconda lingua, pur molto utile per lavoro o per svago. Scienziati del Montreal Neurological Institute della McGill University (Canada) hanno scoperto perché: l’apprendimento risulta più o meno facile a causa di differenze innate nel modo in cui le diverse […]

Leggi tutto